Июнь 2011 года. Два независимых шведских журналиста, Йохан и Мартин, отправляются в мятежную эфиопскую провинцию Огаден, где правительственные силы ведут бои с повстанцами Национального фронта освобождения Огадена. Им нужен эксклюзивный репортаж, а также компромат на известного шведского политика Карла Бильдта, связанного с нефтяными компаниями, работающими на африканском континенте.
Терзаемая утратой, Дана решает разорвать цикл грустных воспоминаний и отправляется в далёкую Южную Африку. Её цель — залив Джефферус, место, о котором её мать мечтала, но куда так и не смогла попасть. Здесь, на краю света, среди мощных океанских волн и сурового побережья, девушка из калифорнийского Малибу сталкивается с радикально иной реальностью.
Американская молодежная комедия 1988 года, ставшая одной из заметных картин жанра в конце 80-х, рассказывает историю шестнадцатилетнего Лесера Андерсона, жителя небольшого провинциального городка, который мечтает о взрослой жизни, свиданиях с понравившейся девушкой и полной независимости. Единственное, что стоит между ним и этими планами — не сданные несколько раз экзамены на водительские...