Йонас — примерный семьянин и фотограф-криминалист, уставший от серой рутины. Случайное дорожно-транспортное происшествие переворачивает его жизнь: он навещает жертву ДТП, Юлию, чья семья, приняв его за её бойфренда Себастьяна, с радостью пускает в дом. Поддавшись странному любопытству и остроте момента, Йонас не поправляет ошибку.
Сериал 1997 года основан на серии криминальных бестселлеров, которые сделали имя Мартина Бека одним из самых узнаваемых в шведской литературе. Действие разворачивается в Стокгольме, где главный герой работает в отделе полиции, занимающемся расследованием самых сложных и запутанных дел — от серийных убийств и крупных ограблений до дел, связанных с коррупцией в высших эшелонах власти.