В основе сюжета — история двух родных братьев, которые выросли в небольшой мексиканской деревне и с детства разделяют безоговорочную любовь к футболу. Тато играет на позиции дерзкого форварда, а его старший брат Бето является вратарем, который никогда не пропускает голов в ворота своей команды. Их размеренная жизнь меняется в один день, когда на местный товарищеский матч приезжает агент одного...
В безлюдных просторах техасской пустыни происходит бессмысленное убийство мексиканского пастуха Мелквадеса Эстрады. Его тело, похищенное и hastily захороненное местным ковбоем, позднее находят и перемещают на городское кладбище. Но для старого друга Мелквадеса, фермера Пита Перкинса, это лишь формальность.
Тони Скотт создаёт напряжённый триллер, где месть и защита переплетаются в самом сердце Мексики. После череды похищений в Мехико бывший оперативник Джон Кризи, сломленный прошлым, соглашается стать защитником девятилетней Питы Рамос. Его цинизм и её не по годам зрелый ум сначала сталкиваются, но затем формируют уникальную связь, которая становится единственным смыслом для обоих.