31 марта 1943 года, Нью-Йорк, в ресторане «Сарди» царит атмосфера триумфа после премьеры мюзикла «Оклахома!», автором музыки к которому стал композитор Ричард Роджерс. Его бывший партнёр, поэт-песенник Лоренц Харт, написавший тексты для всех хитов их совместного творчества, появляется в баре заведения вечером, после того как успешная премьера прошла без его участия.
Работа в команде по зачистке мест преступлений предполагает регулярное столкновение с последствиями жестоких разборок, кражами и убийствами, и Шивон с Алексом уже давно свыкли с видом разбросанных вещей, следов крови и неубранных последствий чужой агрессии. Они считали, что знают все подводные камни этой профессии, пока очередное задание не перевернуло их обычный рабочий день с ног на голову.