Адаптация — это один из самых нестандартных мета-проектов нулевых, созданный по собственному сценарию Чарли Кауфмана, который сам выступил и главным героем ленты. Действие строится вокруг реального писателя, который получает заказ на адаптацию бестселлера Сьюзен Орлеан «Похититель орхидей» — книги о нелегальном сборе редких экземпляров орхидей во Флориде.
В разгар боев на Тихоокеанском театре Второй мировой войны американское командование столкнулось с серьёзной проблемой: японские криптографы без особых усилий взламывали все секретные радиограммы союзников, что приводило к огромным потерям и срывам операций. Выход нашли не в усложнении шифров, а в использовании малоизвестного вне индейских резерваций языка племени Навахо — его структура...