Второй фильм о неистребимой энергии греческой семьи Портокалос возвращает нас в знакомый, но от этого не менее шумный дом, где любовь выражается через беспокойство, а заботу — через тотальный контроль. События разворачиваются спустя годы после первой части: дочь Тулы и Йена, Майя, уже взрослая и самостоятельная девушка, мечтает о собственной жизни и планирует переехать в Нью-Йорк.
Будущее, где из Тихого океана поднимаются чудовищные кайдзю, вынудило человечество объединить силы в глобальной войне. Оружием против них становятся «егеря» — гигантские бипеды, требующие нейронной связи двух пилотов. Когда стандартные тактики оказываются бессильны, на сцену выходят два антагониста: Рейч Пенни, отстранённый от полётов пилот с тяжёлым прошлым, и новичок Мако Мори, чья...