Молодой бухгалтер Проктор страдает от такого хронического невезения, что любая обыденная ситуация для него заканчивается комичной или даже опасной неприятностью: он сядет на сломанный стул из пятидесяти, уронит стопку документов прямо под ноги прохожему, а в дороге на работу попадет в неожиданный ливень без зонта.
Джоан Уайлдер, автор популярных женских романов, живет размеренной жизнью в Нью-Йорке, пока однажды не находит в почтовом ящике странный пакет, присланный из Колумбии ее сестрой. Сразу после этого ей звонят похитители: они требуют вернуть содержимое пакета в обмен на жизнь родной женщины. Не раздумывая ни секунды, Джоан покупает билет на самолет и летит в Южную Америку, но уже в аэропорту на...
Фильм строится на контрасте между тихой размеренной жизнью отставного наёмника и жестокостью, с которой ему приходится столкнуться снова, когда насилие касается его лично. Брэд Роуч, много лет выполнявший заказы на устранение неугодных лиц, ушёл на покой и пытался жить спокойно с женой, пока не узнаёт, что его близкого друга убили по приказу человека, который десятилетиями безнаказанно творит зло.
Это второй полнометражный фильм режиссёра Франсиса Вебера, объединивший в одной ленте жанры комедии, криминального детектива и приключенческого боевика, снятый в совместном производстве Франции и Мексики в 1981 году. В главных ролях снялись два будущих звезды французского кино — Пьер Ришар и Жерар Депардье, для которых эта картина стала началом долгого и успешного сотрудничества.