История, с которой сталкиваются многие пары после нескольких лет совместной жизни: бытовая рутина, взаимные упреки и невысказанные обиды постепенно вытесняют то, что когда-то связывало людей. Французская комедия 2008 года, поставленная Паскалем Шомелем, строится вокруг супружеской пары Арианы и Хьюго, проживших вместе ровно десять лет.
События разворачиваются в середине 1980-х, за несколько лет до распада Советского Союза, когда французская певица Татьяна приезжает с масштабным гастрольным туром по советским городам. На одном из её концертов в зал врываются сотрудники КГБ, которые разыскивают её отца, скрывающегося от правосудия. Чтобы помочь подруге, на помощь ей вызывает её знакомый Юрий, который рассчитывает решить вопрос...
Двое совершенно разных людей — полицейский, который годами охотится на неуловимого снайпера, и успешный агент по торговле недвижимости — становятся близкими друзьями благодаря простому, но важному для обоих хобби: каждое воскресенье они отправляются на велосипедах в лесопарки за городом, наслаждаясь свободой от рабочих проблем и городской суеты.
Третья часть культовой франко-итальянской серии комедийных криминальных приключений про неуловимого злодея с тысячью лиц объявляет войну богатейшим людям планеты: он предлагает им гарантию безопасности в обмен на огромные денежные суммы, а отказ грозит неминуемой гибелью. Действие переносится в Шотландию, в старинный родовой замок, владелец которого становится одной из целей злодея.