Спустя восемь лет тихой жизни на отцовской ферме в Ирландии братья Коннор и Мерфи МакМанусы получают весть, которая заставляет их нарушить уединение. В Бостоне ходят слухи, что именно они — загадочные «вершители правосудия» — причастны к жестокому убийству католического священника. Это клевета, угрожающая не только их свободе, но и репутации, которую они строили годами.
Для обычного подростка из неблагополучного района Дэвида Райса жизнь кажется скучной и предсказуемой, пока он внезапно не обнаруживает у себя невероятный дар — возможность телепортироваться в любую точку планеты, просто подумав о нужном месте. Первое время новобранцу кажется, что он получил волшебную возможность: за один день он может побывать и на Эвересте, и в античных развалинах Рима, и на...