Когда новейший авиалайнер разбивается вскоре после взлета, унося жизни сотни пассажиров, общественность требует ответов: что стало причиной трагедии, можно ли было ее избежать. Единственный шанс пролить свет на случившееся — расшифровка данных бортового самописца, так называемого черного ящика, который фиксировал все параметры полета и переговоры экипажа в последние минуты перед крушением.
«Короче» (Bref.) — культовый французский сериал, который стал символом поколения. Он рассказывает историю некоего «Молодого Человека» (его так и не называют по имени), который пытается найти своё место в жизни среди рутины, неловких свиданий, сложностей с друзьями и поисков собственной идентичности.