С 18-летним Ианом с детства связано необычное явление — он способен проникать в сознание других людей и влиять на их мысли и действия. Парень живёт вместе с отцом, который страдает от алкогольной зависимости, и оба влачат жалкое существование на социальных границах: чтобы выжить, они периодически совершают мелкие кражи в супермаркетах, используя сверхспособности Иана, чтобы не попадаться на...
Рафаэль — амбициозный сотрудник крупного универмага, который мечтает о карьерном росте, красивых женщинах и беззаботной жизни, и готов идти на все, чтобы получить желанную должность начальника этажа. Его главный конкурент — ветеран торговли дон Антонио, и именно он получает повышение, после чего начинает методично отыгрываться на Рафаэле, в итоге увольнив его после очередной ссоры.