Каждое лето 10-летняя Дюна вместе с родителями приезжает на отдых на французское побережье, где у нее уже есть налаженный распорядок: она гуляет по сосновым лесам с лучшей подругой Матильдой, валяется на теплом песке пляжа, подглядывает за личной жизнью местных подростков и тайком от взрослых смотрит ужастики в свободное время.
