После событий предыдущих част франшизы семья Туше наконец обосновалась в родном Бузоле, живя размеренно и без лишних приключений, пока неожиданный поворот не заставил их снова собраться в дорогу. Внук Джеффа и Кэти Джиджи получил место в престижном футбольном лагере лондонского «Арсенала», и родители решают совместить поддержку юного спортсмена с долгожданной экскурсией по Великобритании.
Париж, уснувший под шум дождя и редкие огни ночных кварталов. Для Элизабет, только что вышедшей из брака и одной воспитывающей двоих детей-подростков, день превращается в череду забот, а ночь — в единственное время, когда можно передохнуть. Её новая работа на радио в ночном эфире становится не просто способом заработать, а тихим прибежищем для тысяч одиноких голосов, звонящих в студию со...