Лента братьев Дарденн, получившая приз за лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале 2002 года, строится на сдержанном, почти документальном повествовании, где каждый жест и пауза несут смысловую нагрузку. История разворачивается в мире социальной реабилитации несовершеннолетних, где граница между профессиональной обязанностью и личной болью оказывается невероятно тонкой.
