Жак всю жизнь посвятил виноделию, которое стало для него не только работой, но и единственным смыслом существования. Его небольшой бизнес годами приносит одни убытки, а недавний диагноз ставит крест не только на возможности пробовать собственные вина, но и на всех мечтах, связанных с этой профессией.
Эмиль страстно увлечен автомобилями, и когда он выигрывает два билета на престижные гонки «Формула-1» в Барселону, его планы сразу же рушат: на билет набивается его старший брат, когда-то подававший надежды гонщик, а ныне живущий на мелкие кражи и постоянные долги. К компании присоединяется и приятель брата, типичный мелкий преступник, для которого любая поездка автоматически подразумевает...