В сериале 'Летящие сквозь ночь', основанном на рассказе Джорджа Р. Р. Мартина, команда ученых и исследователей под руководством опытного капитана отправляется на борту корабля 'Nightflyer' в глубокий космос. Их цель – достичь далекой планеты и установить контакт с загадочным инопланетным существом, которое может изменить понимание человечества о жизни во вселенной.
Каспер и Додж — подростки, которые грабят дома богачей, пока их подруга Айрис следит за обстановкой. Жизнь героев круто меняется, когда отец Каспера, погрязший в долгах, оказывается в заложниках у безжалостных бандитов. Чтобы собрать выкуп, парни решаются на рискованный шаг: ограбить роскошную виллу, где Айрис должна работать официантом на вечеринке.