Главный герой истории — молодой гризли по имени Боуг, который с детства живет у егеря Бет и совершенно не представляет, как устроена жизнь в лесу. Он никогда не общался с дикими животными, а все свои представления о природе почерпнул из мультфильмов и книг, поэтому уверен, что все лесные обитатели живут в мире и дружбе, как в сказках.
После частичного разрушения российского поезда, который перевозил ядерные боеголовки на утилизацию в отдаленном районе на юге страны, сигнал о происшествии мгновенно поступает в американский Белый дом. Спецслужбы США быстро устанавливают, что оружие попало в руки международной террористической группировки, которая уже объявила о готовности нанести удар по одному из крупных городов Европы, если...
Вторая по счету картина в культовой серии про «грязную дюжину» вышла в 1988 году как совместный проект Италии, США и Югославии, сохранив основную концепцию оригинала о том, что даже самые отъявленные преступники могут совершить подвиг, если им дать шанс. Сюжет разворачивается в оккупированной нацистами Дании, где агент союзников капитан Карл Людвиг попадает в засаду немецкого патруля.