Лос-Анджелес, эпоха диско и социальных потрясений. Джойс, идеалистка и активистка, мечтает дать женщинам голос через печатное слово. Её путь пересекается с Дагом, pragmaticчным издателем, который видит в её идее коммерческий потенциал. Вместе они запускают рискованный проект — журнал, где эротика служит инструментом женской эмансипации, а не просто развлечением.
Аргентинско-уругвайский фильм «Эпидемия: Вирус-32» переносит зрителя в Монтевидео, где тихая городская жизнь рушится из-за внезапной вспышки странной болезни. Заражённые превращаются в неконтролируемых агрессоров, а официальные структуры не успевают среагировать. В этот хаос попадает Ирис, обычная охранница, которая на свою ночную смену в огромный, пустующий спортивный комплекс вынуждена взять...