Анна, нидерландская студентка, решает на время сбежать от навязчивого контроля матери и неожиданно для всех приезжает в маленький испанский городок, где работает её отец. Вместе с энергичной подругой Биби девушки мечтают устроить грандиозные каникулы, но вместо ожидаемой сумасшедшей тусовки находят унылый, почти пустой бар на побережье.
Иза и Рубен, переехав вместе, обнаруживают, что их союз больше не наполнен прежней лёгкостью и вниманием друг к другу. Каждое утро Иза незаметно будит себя раньше, чтобы успеть привести себя в порядок до того, как проснётся любимый, — её терзает страх показаться ему непривлекательной. Рубен, в свою очередь, тоскует по тем дням, когда они могли просто быть вместе, и теперь чувствует, что работа...