Действие разворачивается в 1998 году в Нью-Йорке. Главный герой, Хэнк, — бывший подающий надежды бейсболист, чья карьера завершилась из-за травмы. Теперь он работает в баре, общается с красивой подругой Ивонн, болеет за «Янки» и регулярно звонит своей маме, страстной поклоннице той же команды. Его жизнь размеренная и предсказуемая, пока сосед-панк, уезжая на несколько дней, не просит...
Возвращение на сцену после годового перерыва — всегда стресс. Для поп-звезды Скай этот момент омрачён не только давлением предстоящего турне, но и невыносимой болью в спине. В отчаянии она обращается к старому знакомому дилеру, но встреча принимает жуткий оборот: мужчина, явно терроризированный чем-то невидимым, внезапно дико улыбается и совершает самоубийство прямо перед ней.