Октябрь 1957 года, запуск первого советского Спутника становится для всего мира сенсацией, но особенно сильно это событие западает в душу подростка Хомера Хикэма, жителя небольшого шахтерского городка Колвуд в Западной Вирджинии. В то время как все вокруг живут по строгим устоям: мужчины работают в шахте, женщины ведут хозяйство, а подростки после школы сразу идут по стопам родителей, Хомер...
Марти и Кэрол — брат и сестра, выросшие в неблагополучной семье, для которых обман и преступность стали единственным привычным способом существования. Марти — опытный преступник, за которым охотится полиция Чикаго за серию правонарушений, Кэрол при этом сочетает ослепительную внешность с таким же беспринципным характером и готовностью на любые авантюры ради лёгкой наживы.