Действие фильма разворачивается в XIII веке, во времена, когда границы королевств постоянно оспаривались, а на дорогах Франции не было безопасных мест для одиноких путников. Главный герой, бесстрашный воин Томас, получает известие, что его родной брат Арно, известный целитель, хранитель секретов целебных трав, передававшихся в их семье из поколения в поколение, и его жена стали жертвами...
Второй полнометражный мультфильм по вселенной Астерикса, снят по одноименному комиксу создателей франко-бельгийской серии Рене Госинни и Альберта Удерзо, которые лично участвовали в разработке сценария, чтобы сохранить фирменный юмор и атмосферу галльского сопротивления римскому завоеванию. В галльской деревне у Обеликса появляется достойный соперник в лице красавца Трагикомикса: оба героя...