Европа 1940-х годов под жёстким контролем нацистских войск. На территории Франции, подавленной и напуганной, остаётся лишь один островок свободы — подпольное движение Сопротивления. В его сердце — небольшая, но отважная ячейка, возглавляемая харизматичным идейным вдохновителем Жаком. Их оружие — не пулемёты, а радиопередатчик.
Пол ведёт тихую жизнь автомеханика, но за фасадом обыденности скрывается прошлое, о котором никто не догадывается. Двадцать лет назад он был оперативником, и одна роковая ошибка стоила жизни его собственной жене и маленькой дочери, а также семьи его коллеги и напарника, нынешнего криминального авторитета Нового Орлеана — Омара.