Французский таксист Джей провёл в Токио почти десятилетие, пытаясь хоть как-то наладить жизнь после разрыва с женой и потери дочери Лили. Его существование свелось к бесцельным объездам города, отчаянной попытке хоть издали увидеть девочку, чьё детство прошло без него. Юридическая битва за опеку оказалась проиграна, и теперь, отчаявшись, Джей решает вернуться во Францию, оставив прошлое позади.
Ин-NAM, в прошлом элитный оперативник, девять лет прожил в тени, выполняя заказы как наёмный убийца. Его план навсегда покинуть этот мир и обосноваться в Панаме рушится в один миг: после ликвидации главы якудза он получает шокирующее известие — его бывшая возлюбленная мертва, а незадолго до её гибели их общую маленькую дочь похитила собственная няня.