На берегу живописного американского озера, затерянного среди лесов Новой Англии, пожилая супружеская пара Норман и Этель Тэйер готовится к очередному летнему сезону в своем загородном доме. Для них это уже 48-й год подряд, который они проводят на Золотом пруду, и оба чувствуют, что он может стать последним совместным.
