Гамбург, весна 1941 года. В городе, погруженном в атмосферу всеобщего страха и систематической пропаганды нацистского режима, 16-летний Хельмут Хюбенер работает в местной администрации. Живой ум, хорошая память и талант к составлению официальных документов делают его ценным сотрудником, и парень не испытывает особых проблем с карьерой до тех пор, пока не сталкивается с последствиями политики,...
16-летняя Ханна Штерн не любит разговоры о семейной истории и не хочет слушать рассказы про Холокост, которые дядя начинает за праздничным столом на еврейскую Пасху. Девушка считает, что это далёкое прошлое не имеет к ней никакого отношения, пока по традиции ей, как самому молодому члену семьи, не поручают открыть дверь для пророка Илии.