События проекта разворачиваются в небольшом селе на западе Украины в последние годы XIX столетия, когда мирная жизнь местных жителей еще не тронута глобальными потрясениями, а каждый день связан с тяжелым трудом на полях, заботой о близких и вечными деревенскими проблемами. Главные герои — обычные люди: крестьяне, ремесленники, молодые семьи, для которых их родная земля является главной...
1241 год. Монгольская орда, не знающая пощады, пробивается через Европу, оставляя за собой пепелище. Хан Бурунда, остановившись у подножия Карпат, сталкивается с непредвиденным сопротивлением. Местные охотники, братья Беркуты, совершают дерзкий набег на лагерь, освобождая пленных. Этот акт провокации заставляет хана в ярости потребовать тотального возмездия — уничтожить все поселения в долине.