На первый взгляд, работа инспектора по недвижимости — это скучные отчёты и осмотр пустующих зданий. Но для главного героя «Континуума» обычная выездная проверка на заброшенный полигон становится началом кошмара, переходящего за грань реальности. В пыльном ангаре он находит не просто старый хлам, а сложнейшее научное устройство — коллайдер, оставленный там десятилетия назад.
Действие разворачивается на фоне личной трагедии семьи Дорис, чей старший брат находится в тяжёлом состоянии. Повседневность девочки, наполненная заботами и тревогой, резко меняется, когда она встречает пожилого, но невероятно энергичного активиста, посвятившего жизнь борьбе за социальную справедливость.
История начинается с кажущейся безобидной связи — простой парень влюбляется в жену влиятельного инвестиционного банкира. Их тайный роман, построенный на страсти и запретном интересе, кажется идеальным побегом от обыденности. Но всё меняется в одну роковую ночь: мужчина погибает при подозрительных обстоятельствах, оставляя после себя не только скорбящую супругу, но и многомиллионный страховой...