События фильма разворачиваются спустя годы после того, как Джейк Салли окончательно стал одним из на’ви. Теперь он не только предводитель клана Оматикайя, но и отец семьи, которая включает как биологических, так и приемных детей. Мирная жизнь на Пандоре под угрозой: человечество возвращается, жаждая контроля над уникальными ресурсами планеты и готовое применить всю мощь своей военной машины.
После тюремного срока Крис Фарадей пытается начать новую жизнь, оставив позади мир контрабандистов. Однако прошлое не отпускает: чтобы расплатиться с долгами брата и защитить свою семью от угроз, ему приходится согласиться на рискованную операцию по ввозу наркотиков в США. Эта миссия ставит под удар всё, ради чего он боролся.
Пол Бларт работает охранником в одном из крупнейших гипермаркетов округа, он добросовестный, немного неуклюжий, но невероятно преданный своему делу человек. Годами он готовится к поступлению на службу в полицию Нью-Джерси, но каждый раз проваливает экзамен по физической подготовке, так и не осуществив свою заветную мечту.