1241 год. Монгольская орда, не знающая пощады, пробивается через Европу, оставляя за собой пепелище. Хан Бурунда, остановившись у подножия Карпат, сталкивается с непредвиденным сопротивлением. Местные охотники, братья Беркуты, совершают дерзкий набег на лагерь, освобождая пленных. Этот акт провокации заставляет хана в ярости потребовать тотального возмездия — уничтожить все поселения в долине.
