Изи живёт в роскоши Гейдельберга, где её будущее предопределено семейным бизнесом и светскими обязательствами. Осси борется с бедностью в соседнем Мангейме, мечтая стать профессиональным боксёром и вырваться из цикла ограниченных возможностей. Их мира кажутся несоединимыми, пока случайная встреча не меняет всё.
Действие разворачивается в мрачном, дождливом Берлине будущего, где технологии соседствуют с социальным неравенством. Главный герой, Лео Байлер, лишенный голоса после несчастного случая в детстве, работает барменом. Его мир рушится, когда внезапно исчезает Надя — девушка, ставшая для него смыслом жизни и единственной опорой.