Действие разворачивается в ближайшем будущем, где на Марсе уже существуют самодостаточные поселения. Николай — обычный семьянин, который вместе с близкими обустроил жизнь в уютной кибердеревне, полностью автоматизировав хозяйство. Его спокойствие нарушается появлением могущественного корпоративного менеджера Барагозина, чьи планы по индустриализации Марса требуют полного сноса существующих...
В последний день 2099 года, когда вся Солнечная система готовится к празднику, на Марсе живёт простой фермер Николай. Он с нетерпением ждёт к себе в гости жену и двух дочерей с Земли, но внезапная вспышка солнечной активности блокирует все космические трассы. Для Николая, для которого Новый год — священный семейный праздник, это неприемлемо.