Кристоф Ганс переосмысливает классическую историю о Красавице и Чудовище в полномочии визуальной оперы, где готическая архитектура замка становится живым персонажем, а магия пронизывает каждый кадр. Дочь купца Белль, чья отвага граничит с безрассудством, добровольно обрекает себя на плен, чтобы спасти отца.
Энрик, обычный студент из Германии, живёт размеренной жизнью, пока однажды не видит Валери — очаровательную француженку, приехавшую на каникулы. Это любовь с первого взгляда, но проблема в том, что он знает всего несколько французских фраз, а она даже не замечает его существования. Чтобы изменить ситуацию, Энрик решает отправиться в Париж на каникулы, где его ждёт настоящий языковой квест.