Дрисс — опытный и циничный агент, который годами успешно играл по негласным правилам спортивного бизнеса. Его мир построен на связях, инсайдах и готовности идти на компромиссы. Однако внезапная дисквалификация его главного клиента, ключевого футболиста, рушит все планы и отрезает главный источник дохода.
Для двадцатисемилетнего Яна жизнь в небольшом бельгийском городе — это рутина без ярких красок. Работа скучная, а мечты о дальних странах кажутся недостижимыми. Поэтому, когда ему неожиданно предлагают должность эксперта в престижный путеводитель, он воспринимает это как билет в новый мир. Его первое задание оказывается экзаменом на прочность: необходимо за считанные три дня посетить и оценить...
Этьен — парень, чья школьная жизнь была отмечена постоянными насмешками со стороны одного конкретного одноклассника. Годы спустя, когда прошлое, кажется, навсегда осталось позади, приходит известие о внезапной гибели того самого обидчика. Но ирония судьбы не останавливается: мать погибшего, уверенная в глубокой дружбе её сына с Этьеном, просит того самого «лучшего друга» взять на себя...
Симон и Аделаида, привыкшие к спокойной деревенской жизни, внезапно ощущают её скудость. Их отдохновение прерывает появление нового соседа — сына Бернара, яростного поклонника традиционной псовой охоты с кавалькадой лошадей. Шумные выезды и высокомерное отношение «захватчиков» из парижского высшего общества раздражают местных обитателей, но истинная угроза проясняется позже: цель новоселов —...