Девятнадцатилетняя Хелен живёт в разлуке своих родителей, и её глубочайшее желание — вернуть семью вместе. Случайная и крайне специфическая травма, полученная в быту, приводит её в больницу, где её случай быстро привлекает всеобщее внимание медицинского персонала. Осознавая, что её положение может стать идеальным катализатором для встречи отца и матери, Хелен предлагает sympathetic медбрату...
Атмосфера 1957 года в ФРГ: на поверхности экономический расцвет, вселенская эйфория от быстрого восстановления после войны, но под блеском нового благосостояния скрывается то же самое липкое буржуазское лицемерие, что и до конфликта. В такой обстановке в небольшой баварский городок приезжает высокопоставленный чиновник фон Бом, который должен проконтролировать ход строительства новых объектов.