Испанская драма «Воздаяние» погружает в напряжённый мир двух поколений, вынужденных столкнуться с безжалостной реальностью современного города. 47-летний Лукас и его 86-летняя бабушка Антония живут в уютной квартире, которая является для них последним островком стабильности. Их размеренная жизнь рушится, когда здание покупает инвестиционный фонд с планами превратить его в апартаменты для туристов.
Карлос жил тихой, размеренной жизнью, пока трагедия не разрушила всё, что ему было дорого. Отчаявшись найти иной способ помочь родному человеку, он принимает жуткое решение: совершить преступление, которое гарантированно отправит его за решётку. Его план работает, и он оказывается в стенах строгой испанской тюрьмы, где выживание зависит от умения читать людей и соблюдать неписаные законы.
После смерти отца Дани решает кардинально изменить свою жизнь: он откладывает все текущие дела и планирует отправиться в кругосветное путешествие, чтобы покинуть привычную рутину и переосмыслить то, что было важно для него раньше. Накануне выезда судьба сводит его с Милой — загадочной, чувственной девушкой, с которой между ними возникает мгновенная искра.