Обычная жизнь супружеской пары Уитсов в их уютном доме рушится в одно мгновение, когда Бет возвращается домой раньше времени и застает в гостиной незнакомца. Испугавшись до смерти, она хватает арбалет, который случайно оказался под рукой, и стреляет без промаха. Только потом выясняется, что «грабитель» — это близкий друг её мужа, пришедший в гости по старой дружбе, а не преступник, как она...
Сериал, который стал культовым для целого поколения зрителей 90-х, до сих пор радует фанатов фантастики сочетанием лёгкой приключенческой интриги и тёплой семейной истории. Главная героиня — Алана, жительница XXIX века, которая не по своей воле оказывается в 1991 году, в мире, который кажется ей примитивным и невероятно странным.