Начо, замкнутый и не слишком общительный студент из Жироны, живет размеренной жизнью, не ища лишних проблем и не отходя от привычного распорядка. Его мир переворачивается с ног на голову после случайной встречи с двумя правонарушителями из местного Чайнатауна — парни предлагают ему быстрые деньги и адреналин, от которых он раньше отказывался.
Возвращение в долину Базтан для инспектора Амайи Салазар — не просто служебное задание, а шаг в прошлое, от которого невозможно убежать. Новое дело, в которое её втягивают, оказывается тесно переплетено с тем, что она так старалась оставить позади. Когда угроза начинают касаться семьи, профессиональная задача превращается в личную битву за безопасность тех, кого она любит.