В тихом книжном баре Мадрида сталкиваются судьбы двух искалеченных жизнью людей. Карлос, умный и привлекательный, но с глазами, полными усталости от реальности, заходит сюда, чтобы впервые в жизни попробовать бренди. Ирен, живая и остроумная выдумщица, кажется ему ангелом-хранителем этого уютного местечка.
Действие разворачивается в Мадриде 1895 года. Главный герой, Виктор Рос, в юности промышлял кражами у богатых, чтобы помочь своей матери. Судьбоносная встреча с полицейским Армандо Мартинесом изменила его жизнь: наставник не только спас Виктора от тюрьмы, но и обучил искусству следствия, сформировав из него блестящего сыщика.