Небольшой чешский город затягивает паутина серийных убийств, которые годами остаются нераскрытыми. Запутавшиеся следователи, стандартные методы investigation заходят в тупик. В этой ситуации начальник местной полиции принимает радикальное решение: создать эпатажную рабочую пару, объединив двух абсолютно разных по характеру, возрасту и подходу к делу специалистов.
В королевстве Роз уже давно не рады солнечному свету: власть захватил жадный тиран Теофил, который заботится только о собственном богатстве, а его подданные вынуждены выживать, воруя еду и платя непомерные налоги. Мошенник по прозвищу Куба, который промышляет мелкими кражами, решает проникнуть в королевскую сокровищницу в поисках еды — и находит там не только золото, но и огромные...