«Окончательный монтаж» — дебютная работа режиссёра Омара Наима, вышедшая в 2004 году как совместный проект американских, канадских и западногерманских кинокомпаний. Картина относится сразу к трём жанрам: драме, триллеру и фантастике, и строится вокруг провокационной идеи о том, что человеческая память после смерти может стать объектом профессионального редактирования.
Сломавшийся после трагедии агент ФБР Джейк Маллой теряет возлюбленную, когда маньяк, охотящийся за ним за прошлые дела, расправляется с девушкой прямо на его глазах, а после совершает самоубийство. Неспособный справиться с чувством вины и посттравматическим расстройством, Джейк погружается в алкоголь и теряет работу, пока начальство не предлагает ему последний шанс вернуться в строй — пройти...