Загадочное исчезновение морского биолога Ясвиндер с борта исследовательского судна и серия тревожных событий — от анонимных писем до наглого вторжения в её лабораторию в Ирландии — ставят семью и правоохранительные органы в тупик. Её сын Тарун, не желающий ждать официальных выводов, вместе с проницательной подругой Алисой решает действовать.
Лето 1968 года для Западной Германии становится временем громких перемен: на улицах городов проходят массовые протесты против войны во Вьетнаме, молодежь отвергает консервативные нормы предков, модными становятся мини-юбки, джинсы-клёш и новая рок-музыка. Но за фасадом этой внешней свободы существует иная реальность — закрытые исправительные учреждения для подростков, которые родители или...