Исландская дракомедия Бенедикта Эрлингссона предлагает неожиданный взгляд на экологический протест через историю женщины на склоне лет. Халла, в прошлом известная певица, теперь живет уединённо в сельской местности. Узнав о планах строительства крупного алюминиевого завода, который навсегда изменит ландшафт её родных предгорий, она решает действовать.
Двадцатипятилетний Хлинур живет в Рейкьявике вместе с матерью, не работает и совершенно не стремится менять свою размеренную рутинную жизнь. Его расписание выверено до минуты: раз в неделю он проводит уик-энд у подруги, а в понедельник обязательно возвращается домой, не отклоняясь от привычного маршрута и не планируя ничего сверх обычного.