Девочка Мэри не радуется летним каникулам: родители отправили её жить к бабушке в тихую деревню, где кроме пожилых соседей почти никого нет, и каждый день проходит в однообразных хлопотах по хозяйству. Однажды, преследуя странного чёрного кота, Мэри забредает в старый лес и находит необычный синий цветок, который местные называют «ведьмин глаз» — по легенде, он растёт только в местах, где...
Ито Кайджи ведет монотонную жизнь безработного парня, который подрабатывает мелкими кражами, не строит планов на будущее и не видит выхода из привычной рутины. Все меняется в один момент, когда к нему в квартиру стучится человек в дорогом костюме, который представляется сборщиком долгов Эндо. Мужчина сообщает, что Кайджи выступил поручителем для своего коллеги, который пропал, не выплатив...