Жизнь Райзы, hardworking дочки фермера, течёт размеренно и предсказуемо на маленьком острове, где каждый закоулок давно изучен. Но душа девушки жаждет большего, чем рутина и обязанные по дому дела — ей манит таинственный мир, скрытый за горизонтом, который строго запрещено покидать. Этот строгий уклад рушится, когда impulse к приключению оказывается сильнее страха.
Первокурсник Юси Инаба поступает в колледж и мечтает наконец съехать от родственников, с которыми у него уже давно испортились отношения. Но планы рушатся в одночасье, когда в студенческом общежитии случается пожар, и юноше срочно приходится искать себе новое жилье, в идеале не слишком дорогое, потому что бюджет у него очень ограничен.