Действие разворачивается в мрачном, дождливом Берлине будущего, где технологии соседствуют с социальным неравенством. Главный герой, Лео Байлер, лишенный голоса после несчастного случая в детстве, работает барменом. Его мир рушится, когда внезапно исчезает Надя — девушка, ставшая для него смыслом жизни и единственной опорой.
Лето 1990 года, падение Берлинской стены и крушение старого мирового порядка становятся для трех молодых россиян сигналом к переменам: они решают эмигрировать в Германию и начинать жизнь с нуля в только что объединенном Восточном Берлине. Для парней, выросших в советской действительности, город с его незнакомыми правилами, языком и свободой оказывается полон неожиданностей — от неловких...