В тихом чешском городке Медов молодая врач Аничка получает в наследство старинный дом, окруженный дурной славой. В запущенном здании она находит теплицу с таинственным перуанским растением и старый стоматологический кабинет. Не боясь местных суеверий, девушка, опираясь на знания своего деда Планты, экспериментирует с растением и разрабатывает революционный метод безболезненного лечения.
В сердце живописной, но суровой словацко-чешской деревни живёт молодой пастух Юрай. Его мир ограничен пастбищами и скромным доходом, а мечта о далёкой Америке становится для него символом свободы и счастья. Судьба сводит его с таинственной Юлией, хозяйкой полуразрушенного поместья, которая носит в себе тяжёлое бремя.
Фильм переносит зрителей в уютный мир, где человеческое и подводное царства сосуществуют в симбиозе, оставаясь невидимыми друг для друга до поры до времени. В человеческом мире правит король Георг, вдовец, который готовится к повторной свадьбе и мечтает о счастье для себя и своей дочери. В невидимом для людей подводном мире правят Водяная царица и её верные помощники, хранящие секреты древней...