В напряжённой атмосфере недоукомплектованного больничного отделения в Швейцарии работает Флория Линд. Эта заботливая и внешне уверенная медсестра день за днём справляется с бесконечной суетой и постоянной нехваткой ресурсов, вынуждена быть опорой для пациентов и коллег. Однако за её профессиональной выдержкой скрывается глубокая усталость и колоссальное давление, накопленное за долгие смены.
Марио — талантливый нападающий юношеской футбольной команды, который после напряжённого сезона мечтает о переходе в клуб высшего дивизиона и начале профессиональной карьеры. Он вырос на тренировках, его результаты привлекают внимание скаутов, и кажется, что главная цель уже близка. В то же время в его жизни появляется Леон — новичок из Германии, который тоже играет нападающим и сразу...