Лукас Никль — новичок в городе, ставший мишенью для школьного задиры и не нашедший понимания в семье. Его свалка на муравейниках во дворе кажется безобидным способом выпустить пар. Однако муравьи, уставшие от разрушений, решают действовать. С помощью магического зелья волшебника Зока они уменьшают Лукаса до своих размеров и доставляют в глубину муравейника. Здесь его судят перед Советом.
«Аватар: Легенда об Аанге» — это культовый американско-южнокорейский анимационный сериал, созданный Майклом Данте ДиМартино и Брайаном Конитцем. Действие разворачивается в фэнтезийном мире, вдохновлённом восточноазиатской культурой, где люди с рождения обладают способностью управлять одной из четырёх стихий: водой, землёй, огнём или воздухом.