Капитан милиции Екатерина Кержакова живёт размеренной, но полной неожиданностей жизнью в небольшом уральском поселке Кержацк. Здесь её знают и уважают все — от мелких жуликов до матерых преступников. Она привыкла к холостяцкой рутине, где законы понятны, а проблемы решаются на месте. Но одна новость переворачивает её существование с ног на голову: Катя беременна.
Токио 1992 года, время, когда после краха финансового пузыря по городу ходят тени старых долгов и неразрешённых дел. Главный герой, детектив Сюнсукэ Хонма, вынужден взять временный отпуск по состоянию здоровья после ранения, полученного на службе, но отдых ему не светит: к нему обращается родственник с просьбой найти пропавшую невесту, которая бесследно исчезла за пару дней до предполагаемой...
Майор Владимир Макеев, ветеран убойного отдела, теперь участковый в тихом районе. Его повседневные дела — жалобы пенсионерок, соседские ссоры, бытовые мелочи. Но для майора, сохранившего интуицию и опыт следователя, даже пустяк может стать началом сложного расследования. Ему помогает Андрей Савельев, бывший опер, ныне частный детектив.
Смерть под колесами автомобиля становится для Хэдли невыносимым грузом вины и шоком. В попытке спасти семью от руин она, её муж Брайан и маленькая дочь бегут от реальности в уединённый горный котёл. Идиллия тихого отдыха кажется шансом на исцеление, пока в их жизнь не врывается сосед — местный пожарный.













